Po tragicznym wypadku Anna i Elsa zostały odseparowane od siebie. Ich kontakty zostały ograniczone do możliwego minimum. Dzieci bardzo to przeżywały. Skończyło się radosne dzieciństwo dziewczynek.