Zziębnięta księżniczka Anna trafia do placówki handlowej, gdzieś pośród gór. Do tej samej placówki przybywa Kristoff. Jest to pierwsze spotkanie naszych bohaterów z bajki. Kristoff próbuje kupić czekan i marchewki dla Svena, ale nie ma dość pieniędzy.